Mama Mu auf der Schaukel

Können Kühe schaukeln? Wahrscheinlich nicht alle, aber für Mama Mu ist nichts unmöglich, vor allem, weil sie ihren Freund, Herrn Krähe, um Hilfe bitten kann. Der tippt sich natürlich an die Stirn – wer hat denn je eine Kuh auf einer Schaukel gesehen?! Und ausgerechnet dabei soll er ihr helfen?!

Mama Muh hingegen weiß ihren Freund Herrn Krähe zur Mitarbeit zu überreden, und Herr Krähe bindet schließlich die Schaukel an den Ast.

Doch kaum hat Mama Mu es sich auf der Schaukel bequem gemacht, stellt sich heraus, dass Schaukeln gar nicht so einfach ist… Denn was soll man da schon schaukeln, und in welche Richtung? Herr Krähe will seinen Flügel schließlich nicht darauflegen; er hat sich schon genug blamiert, als er die Kuhschaukel aufgehängt hat.

Die detailreichen und brillanten Illustrationen von Sven Nordqvist, der polnischen Kindern durch seine Bücher über Pettson und Findus bekannt ist, stecken voller Überraschungen für den aufmerksamen Betrachter und fangen die Persönlichkeiten beider Helden wunderbar ein.

—Du bist eine Kuh, Mama Muh. Eine seltsame, ja, aber trotzdem eine Kuh. Kühe. Schaukeln. Nein.
„Genau“, antwortete Mama Muh. „Dann sollten wir wohl Mitleid mit den Kühen haben, weil sie nicht einmal die Chance haben, zu schwingen.“
„Schäm dich!“, rief Herr Krähe. „Kuh! Kühe laufen einfach herum und grasen! Sie liegen da, kauen und starren geradeaus. Und sie werden gemolken. Und das genügt ihnen.“
„Wäre das genug für dich?“, fragte Mama Mu.
„Nicht ich!“, rief Herr Krähe. „Ich bin schließlich eine Krähe.“
„Mir reicht das auch nicht“, sagte Mama Mu.